Kasko

Kasko
Kasko
»Schiffsrumpf; Fahrzeug (im Gegensatz zur Ladung)«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Fremdwort, das heute besonders in der Zusammensetzung Kaskoversicherung »Versicherung gegen Schäden an Transportmitteln« lebt, stammt aus dem Bereich des Seewesens. Es ist aus span. casco entlehnt, das als Ableitung von span. cascar »zerbrechen« eigentlich »abgebrochenes Stück, Scherbe« bedeutet.
Das span. Wort hat dann neben verschiedenen anderen Bedeutungen wie »Schädel, Kopf; Helm« auch die Bed. »Bauch (eines Kessels); Schiffsrumpf« entwickelt. – Span. cascar geht auf vlat. *quassicare »zerbrechen« zurück, das zu lat. quassus »zerbrochen« und weiter zu lat. quatere »schütteln; erschüttern; zerschlagen« gehört. Über weitere Zusammenhänge vgl. den Artikel diskutieren.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kasko — Sm Schiffsrumpf, Fahrzeug (ohne Ladung) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt im Rahmen des Versicherungswesens aus span. casco Schiff, Schiffsrumpf , dieses mit unregelmäßiger Bedeutungsentwicklung zu span. cascar zerbrechen , zu l. quassus… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • kasko — kȁsko m <G a> DEFINICIJA 1. pom. brod bez tovara, trup broda 2. kartaška igra SINTAGMA kasko osiguranje ekon. potpuno ili nešto uže osiguranje prijevoznih sredstava (automobila, broda i sl.) ETIMOLOGIJA šp. casco: brod bez tovara …   Hrvatski jezični portal

  • Kaskö — Kaskö, Städtchen im russisch finnischen Gouvernement Wasa, auf der mit dem Festlande durch eine Brücke verbundenen Insel K. im Bottnischen Meerbusen, mit Hafen; 900 Ew. Hier wurde 1856 von den Russen ein Militäretablissement angelegt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kaskö — Kaskö, Stadt im finn. Gouv. Wasa, auf einer Insel in einer Bucht des Bottnischen Meerbusens, hat einen sichern Hafen und 900 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kaskö — Kaskö, finn. Kaskinen, Hafenstadt im finn. Län Wasa, am Bottnischen Meerbusen, 920 E …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kaskö — Kaskö, kleine finnische Seestadt am bottnischen Meerbusen. mit Hafen und 700 E …   Herders Conversations-Lexikon

  • kásko — a m (ȃ) žarg. kasko zavarovanje: vpeljati pri kasku nov način zavarovanja neskl. pril. (ȃ) jur., v zvezi kasko zavarovanje zavarovanje prevoznega sredstva za več nevarnosti: kasko zavarovanje avtomobilov, ladij …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Kaskö — Kaskisten kaupunki Kaskö stad Wappen Karte Basisdaten …   Deutsch Wikipedia

  • Kaskö — Kaskinen Kaskinen Kaskö Pays      Finlande …   Wikipédia en Français

  • Kasko — 1Kas|ko der; s, s <zu span. casco »Schiffsrumpf«, eigtl. »Scherbe, abgebrochenes Stück«, auch »Schädel, Kopf, Helm«, zu cascar »zerbrechen«, dies über das Vulgärlat. aus lat. quatere »schütteln, erschüttern«>: 1. Schiffsrumpf. 2. Fahrzeug… …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”